商品のスペックにつきましては若干の個体差がございますが、
予めご了承の程お願い致します。

Due to the handcrafted nature of these products,
there may be slight differences from the specifications.
Thank youfor your understanding.